От 6 мая 1764 года
О судьбе поселившихся в прошлом году в России колонистов газеты давали самые разноречивые сведения. Теперь мы имеем возможность правдиво заявить, что колонисты благополучно прибыли из Петербурга к месту своего назначения, на Волгу, в Саратов, на 26-й день и поселены на знаменитой реке Волге. За все время пребывания в пути из 269 семейств умер лишь один ребенок, в то время как родилось 27 младенцев. Полученные от колонистов письма дышат счастьем и довольством. При здоровом климате и плодородной почве здесь можно добыть все необходимое для пропитания в избытке за самую ничтожную плату. Так, например: 3 фунта белого хлеба стоят 7 1/2 крейцеров; фунт размольного хлеба - 1 1/4 кр.; фунт пшена - 2 1/2 кр.; ведро молока - 5 кр.; фунт меду - 3 3/4 кр.; фунт масла - 3 3/4 кр.; фунт говядины - 3 1/2 кр.; фунт свинины - 1 кр.; живая сытая свинья - 1 талер; некормленая - 37 1/2 кр.; добрая верховая и упряжная лошадь персицкой, калмыцкой или киргизской породы - 6 до 8 талеров; лучшая дойная корова - 4 талера; поросенок —-3 3/4 кр.; сытый гусь - 5 кр.; пара уток - 3 3/4 кр.; пара индеек - 5 кр.; 8 яиц - 1/2 кр.; рыба имеется в изобилии и за ничтожную цену. Овощи так дешевы, что на 2 пфеннига можно купить количество реп, кольраби и пр. на обед для 8 персон. Редька и лук вырастают очень большими; сельдерей, петрушка и всякая иная овощь произрастают в изобилии. Ведро вишни стоит 5 кр.; 4 арбуза —-1 кр.; есть здесь и виноградники. Четверть сладкого красного или белого вина стоит 10 кр.; изюм и слива также очень дешевы. Капуста растет дико в поле. Конопля и лен растут здесь великолепно.
От 2 июня 1765 г.
Около Саратова уже основано 5 колоний. Все обещанное манифестом исполняется свято и даже с избытком. Как я успел убедиться со слов очевидцев, земля несравненно лучше, как она описана; она уподобляется земле теплых провинций Франции. Реки изобилуют рыбой. При настоящем мирном положении с Персией [ведутся] торговые обороты с ней. Соседние калмыки, казаки и русские, самый миролюбивый и добродушный народец... Колонистам строят хорошие дома; им дают 30 десятин земли, луга, леса, охоту и рыбные ловли, лошадей, коров, овец, свиней и деньги на пропитание до наступающего урожая. Вместе с тем им дают всякого рода инструменты и материалы. Сердобольная Императрица освобождает крестьян от крепостной зависимости. Сюда прибыло уже свыше 1500 семейств, из коих 800 находятся еще в Ораниенбауме, а 1000 в пути к Саратову. Все здесь, говорю как честный благородный человек, без подкупа и подговора, и советую всем бедным трудящимся людям поселиться в Россию, уверяя их, что здесь им будет хорошо.
Дитц. Я. История поволжских немцев-колонистов. М., 1997. С.50-51.