В Президиум Верховного Совета СССР
В связи с опубликованием в нашей газете текста Указа Президиума Верховного Совета СССР от 29 августа 1964 года («Нойес лебен» № 4 (931) от 20 января 1965 г. стр. 3) редакция получила за последние дни много писем читателей.
Большинство читателей горячо приветствует и одобряет издание этого Указа. Вместе с этим читатели обращаются к нам со следующими основными вопросами:
1. Нельзя ли рассчитывать после издания этого Указа на создание какой-либо немецкой автономии (республика, область, округ, отдельные районы, как это было до войны)?
2. Советские немцы, ранее проживавшие на Украине, в Крыму и на Северном Кавказе спрашивают: распространяется ли этот Указ и на них или только на жителей бывшей Республики немцев Поволжья?
3. Ссылаясь на формулировку Указа о том, что «немецкое население...пользуется всеми правами граждан СССР» читатели спрашивают: не является ли это юридическим разрешением для возвращения советских немцев на прежние места проживания (Волга, Украина и др.)?
4. В ряде писем спрашивается: почему переселение советских немцев прерывает их трудовой стаж, что приводит к дискриминации их при назначении пенсий? Некоторые немцы (учителя) просят разъяснить, нельзя ли теперь после Указа включить в их педагогический стаж вынужденную работу не по специальности?
5. Читатели спрашивают так же: почему Указ от 29.8.64 года не опубликован на русском языке полностью или в изложении в центральных и местных газетах, особенно в районах с компактным проживанием немецкого населения? Это, по мнению читателей, помогло бы укреплению дружбы между народностями нашей Родины и пресекло бы все еще имеющиеся факты оскорблений немцев в их национальном достоинстве. Далее спрашивают: почему до сих пор на местах почти ничего не сделано для претворения в жизнь требований Указа об учете национальных особенностей и интересов немецкого населения.
6. В отдельных письмах читатели выражают недоумение и обиду тем, что в составе редакции нашей газеты, издаваемой для немецкого населения СССР, по существу нет советских немцев.
При этом прилагаем нашу газету с текстом Указа и проект ответа редакции на вопросы читателей.
Главный редактор газеты «Нойес Лебен» (издание «ПРАВДЫ»)
(Г.Пшеницын)
Архив газеты «Нойес лебен».