Перевод с немецкого
Уважаемая редакция!
Мы просим Вас внимательно прочесть наше короткое письмо.
В нашем селе Ленинское живет 70 семей советских немцев. В настоящий момент мы живем в большом волнении - от радости ли или невероятности - у всех на устах, что наконец-то будет образована автономная республика или область с центром в городе Марксе. Эти разговоры идут не только среди нас, немцев, но и люди других национальностей говорят об этом. Правда ли это? Раз об этом все говорят, то не могут быть пустые разговоры.
Конечно, среди нас, немцев, есть и такие люди, которые отмахиваются от этого. Это те, которые настроились уехать за границу (в Западную Германию). Они говорят, не обольщайтесь, не будет никакой республики. Что мы можем сказать им в ответ?
Уважаемая редакция, дайте нам необходимую справку. Немецкая пресса должна об этом знать. Мы готовы отдать все свои силы, чтобы приносить пользу государству и советско-немецкому населению.
С приветом
Амалия и Иоганн Баснер
Паулине и Александр Юрк
Мария и Фридрих Альтерготт
Генриетте и Давид Щмидт
София и Готтфрид Альтерготт
Эрна и Генрих Гердт и др.
4 февраля 1982 г.
Саратовская обл., Энгельсский р-н
Архив газеты «Нойес лебен».