Эдикт Кур-Рейнского графства от 21 апреля 1766 г. и Кур-Пфальцского правительства от 27 мая 1766 г.

Ввиду часто происходящих случаев эмиграции из Германии в Россию в течение 21 предшествующего месяца Кур-Рейнское графство издало следующий указ:

После того, как повсюду объявилось много личностей в статусе иноземных эмиссаров, вербующих подданных в большом количестве, и ослепляя оных надеждой найти счастье в других странах, соблазняют их с детьми и женами и это в то время, когда окончившаяся всего несколько лет назад война, как известно, забрала неисчислимое количество людей; и наряду с уже вышедшими отдельными распоряжениями против неразрешенной вербовки мы вынуждены издать общий документ для всего графства:

Никому, кто бы он ни был, не должен быть разрешен выезд за пределы границ Священной Римской империи.
Против тех, которые, как это многократно было, дерзнет уехать тайно, вести точное наблюдение, удерживать их выезд с помощью тюрьмы, за их проступок в зависимости от обстоятельств наказывать каторжными работами и во всех случаях конфисковывать их имущества.
Никому не разрешать отчуждение и продажу своих поместий, домов и иного имущества в плане запрета отъезда, в противном случае будет конфискована выручка и изъято имущество, а также аннулирован сам акт купли-продажи.
За всеми разъезжающими по стране посредниками, искусителями, эмиссарами установить строжайшую слежку, при малейшем подозрении арестовывать, в зависимости от тяжести преступления и обстоятельств, и наказывать телесно, вплоть до смертной казни.
Всем чиновникам, сельским старостам и представителям, а также их заместителям предписывается не только самым точным образом осведомляться об эмигрантах и их соблазнителях, как только они ударили по рукам (договорились), но и по меньшей мере немедленно сообщать об их пребывании с целью вербовки, и не терпеть никаких чужих людей, склоняющих к выезду, попирая вышедший до этого в графстве запрет. Для сообщения о чем был утвержден этот открытый эдикт от имени всех курфюрстов, князей и сословий, составленный в славном Кур-Рейнском графстве и снабженный полагающимися печатями.

Его курфюршеская Светлость всемилостливейше уведомляет, что этот эдикт графства должен быть доведен до сведения всех и каждого и надлежит то исполнять и неукоснительно следовать, для чего должен быть учрежден соответствующий надзор. Исполнение, проверка и надзор возлагаются на главное управление.

Маннгейм, 27 мая 1766 г. Кур-Пфальцское правительство

Барон фон Веннинген