Эмиграция немецкого населения приняла формы массового движения. Им охвачены главным образом хозяйства бедняков и середняков. Из кулацкой и зажиточной части, составляющей 11,5% всего немецкого населения, эмигрировали очень немногие. Та часть бедняков и середняков, которая выезжала и вынуждена была вернуться обратно, находится в крайне тяжелом положении, т. к. выезжая, они почти все свое хозяйство ликвидировали, возвращена им лишь небольшая часть.
Из выехавших 217 хозяйств (1129 душ—18,7% населения) вернулось 178 хозяйств (81 %). Бедняцких и середняцких хозяйств — 170(84,5%).
Выезжавшими хозяйствами ликвидировано: лошадей — 389 гол., рогатого скота — 902 гол., мелкого скота — 546 гол., сельхозинвентаря — 670 штук, построек (дома) — 73. Кроме того, проданы пашни и посевы ржи 13 хозяйствами, 206 хозяйствами распроданы все необходимые предметы домашней принадлежности и 198 хозяйствами — имевшийся у них фураж. В настоящее время вернувшимися хозяйствами получено обратно: лошадей — 6 гол., мелкого скота — 9 гол., рогатого скота — 5 гол., инвентаря — 6 шт., построек—6.
Эмиграционное движение объясняется огромным влиянием кулацких и зажиточных элементов, а также религиозных организаций. Агитация и пропаганда антисоветских элементов носит всесторонний характер, для чего широко используются все факты недостаточного внимания к немецкому населению и отдельные ошибки местных советских органов. Немцы считают, что они ущемлены проводимой антирелигиозной работой, отсутствием свободы слова и печати в Советском Союзе. Необычайно слабая работа советов и общественных организаций среди бедноты и середняков по разъяснению им проводимых советской властью мероприятий способствует укреплению влияния на бедняков и середняков враждебных элементов (проповедники: кулачество)... Настроение вернувшихся немцев крайне враждебно...
Из истории оренбургских немцев: Сб. документов. Оренбург-Москва,2000. С. 150-151.