Немецкое население республики за более чем вековую историю своей жизни в Кыргызстане внесло значительный вклад в его экономику: отношения немцев с кыргызами и представителями других национальностей, образующих народ Кыргызстана, всегда отличались взаимным пониманием и согласием, взаимовыгодным хозяйственным и культурным общением, дружеским сотрудничеством.
Необоснованные обвинения, выдвинутые против советских немцев, репрессивные и дискриминационные акты, ряд иных факторов привели к крайне серьезным утратам в сфере родного языка и национальной культуры немцев, поставили под угрозу их будущее как этнической общности.
В целях обеспечения этнической культурной, языковой и религиозной самобытности немцев, как одного из национальных меньшинство Республики Кыргызстан, содействия их дальнейшему активному участию в общественной жизни республики, учитывая обращение форума немцев Кыргызстана, проявляя решимость соблюдать вытекающие из международно-правовых актов обязательства, касающиеся национальных меньшинств, постановляю:
Образовать в местах компактного проживания немцев в Чуйской области немецкие национальные культурные округа: Сокулукский и Чуйский.
Считать целесообразным создание в каждом немецком национальном округе:
- школ и детских дошкольных учреждений с обучением на родном языке (или национальных классов и групп в детских дошкольных учреждениях);
- домов культуры и клубов;
- религиозных учреждений (молитвенных домов, кирх и т.п.);
- ассоциации фермеров и ассоциации предпринимателей.
Самоуправление национальным культурным округом осуществляется Комитетом, создаваемым на основе решения общего собрания (конференции) немецкого населения округа.
Немецкий национальный культурный округ пользуется правами юридического лица.
Координация деятельности немецких национальных культурных округов осуществляется Советом немцев Кыргызстана.
Мнение Совета немцев Кыргызстана и комитетов немецких национальных культурных округов учитывается соответствующими органами государственной власти и управления и местного самоуправления при принятии решений, затрагивающих интересы немецкого населения.
Правительству Республики Кыргызстан:
- оказать необходимое содействие в создании кыргызско-немецкого банка, кыргызско-немецкого торгового дома, совместных кыргызско-немецких предприятий и иных производственно-коммерческих структур;
- рассмотреть вопрос об образовании республиканского фонда социально-экономического и культурного развития немецкого населения республики;
- подготовить предложения об упрощении порядка выезда немцев - граждан Республики Кыргызстан в Федеративную Республику Германию по частным делам и возвращения их в Республику Кыргызстан;
- совместно с Советом немцев Кыргызстана разработать и утвердить Положение о немецком национальном культурном округе в Республике Кыргызстан.
Президент Республики Кыргызстан
А.Акаев
г.Бишкек, Дом правительства
29 января 1992 года
История российских немцев в документах. М., 1993. С.403 - 404.